ما هو معنى العبارة "take a risk"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take a risk معنى | take a risk بالعربي | take a risk ترجمه

يعني اتخاذ قرار أو إجراء عمل قد يكون خطيرًا أو ينطوي على عدم اليقين، ولكن قد يؤدي إلى نتائج إيجابية أو مربحة. في عالم اليوم، غالبًا ما يتعين علينا اتخاذ المخاطر من أجل تحقيق النجاح أو التقدم.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take a risk"

تتكون هذه العبارة من فعل 'take' والذي يعني 'اتخاذ' أو 'قبول'، والمصطلح 'a risk' والذي يشير إلى 'المخاطرة' أو 'الخطر'. هذا التركيب يشير إلى فكرة قبول الشخص للخطر في محاولة لتحقيق شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "take a risk"

  • Q: Should I take a risk and invest in this new business idea?
    A: It depends on how much research you've done and your risk tolerance.
    Q (ترجمة): هل يجب عليّ أن أتحمل مخاطرة وأستثمر في فكرة العمل الجديدة هذه؟
    A (ترجمة): هذا يعتمد على مقدار البحث الذي قمت به وتحملك للمخاطر.

✍️ take a risk امثلة على | take a risk معنى كلمة | take a risk جمل على

  • مثال: He decided to take a risk and quit his stable job to start his own company.
    ترجمة: قرر أن يتحمل مخاطرة ويترك وظيفته المستقرة ليبدأ شركته الخاصة.
  • مثال: She took a risk by investing all her savings in the stock market.
    ترجمة: قامت باتخاذ مخاطرة من خلال استثمار كل مدخراتها في سوق الأسهم.
  • مثال: Taking a risk can lead to great rewards, but also to significant losses.
    ترجمة: اتخاذ المخاطر يمكن أن يؤدي إلى أرباح كبيرة، ولكن أيضًا إلى خسائر كبيرة.
  • مثال: Sometimes, you have to take a risk to achieve your goals.
    ترجمة: أحيانًا، عليك أن تتحمل مخاطرة لتحقيق أهدافك.
  • مثال: He took a risk by revealing his true feelings to his crush.
    ترجمة: قام باتخاذ مخاطرة من خلال إظهار مشاعره الحقيقية لشخص يحبه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take a risk"

  • عبارة: risk it all
    مثال: He decided to risk it all for a chance at a better life.
    ترجمة: قرر أن يخاطر بكل شيء من أجل فرصة في حياة أفضل.
  • عبارة: gamble with
    مثال: She gambled with her future by choosing that career path.
    ترجمة: قامت بالمراهنة على مستقبلها من خلال اختيار مسار المهنة هذا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take a risk"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who had a brilliant idea for a new tech startup. Despite the warnings from friends and family about the risks involved, Alex decided to take a risk and invest everything they had into the venture. Months went by, and the startup faced numerous challenges, but Alex's determination never wavered. Finally, after a year of hard work and perseverance, the startup not only survived but thrived, becoming a successful company that revolutionized the industry. Alex's story is a testament to the power of taking risks and believing in oneself.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك رجل شاب يدعى أليكس كان لديه فكرة رائعة لشركة تكنولوجيا جديدة. على الرغم من التحذيرات من الأصدقاء والعائلة حول المخاطر المعنية، قرر أليكس أن يتحمل مخاطرة ويستثمر كل ما لديه في المشروع. مرت أشهر، وواجهت الشركة الناشئة العديد من التحديات، لكن تصميم أليكس لم يتزعزع أبدًا. أخيرًا، بعد عام من العمل الجاد والمثابرة، لم تنجح الشركة الناشئة فحسب، بل وتفوقت، لتصبح شركة ناجحة أحدثت ثورة في الصناعة. قصة أليكس هي شهادة على قوة اتخاذ المخاطر والثقة في النفس.

📌العبارات المتعلقة بـ take a risk

عبارة معنى العبارة
take risk in يعني هذا التعبير الانخراط في شيء ما مع العلم أنه قد ينتهي به الأمر إلى نتائج سلبية أو مخاطرة. إنه عندما تقرر المضي قدمًا في مهمة أو قرار على الرغم من المخاطر المحتملة.
take risk in doing يعني هذا التعبير المخاطرة بشيء ما أثناء القيام بأمر ما، وهو يشير إلى الجرأة والتصرف بشكل يتعارض مع الأمان أو التقليدية.
take risk in doing sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقبل الخطر أو المخاطرة في محاولة القيام بشيء ما. يشير إلى أن الفرد يكون على استعداد لتحمل النتائج المحتملة غير المواتية أو المخاطر التي قد تنجم عن تنفيذ إجراء أو عمل معين.
at risk يشير هذا التعبير إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يواجه خطرًا أو تهديدًا محتملاً، ويمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة مثل الصحة، المالية، أو البيئية، للإشارة إلى أن شخصًا أو مجموعة معينة قد تتأثر بشكل خاص بالمشكلات أو التحديات التي تواجهها.
run or take a risk يعني هذا العبارة أنه إذا كنت لا تعمل أو تتخذ إجراءات، فإنك تواجه خطرًا معينًا. إنها تشير إلى أن العدم اتخاذ إجراء يمكن أن يؤدي إلى نتائج غير مرغوب فيها أو خطرة.
the risk of يشير هذا التعبير إلى احتمال حدوث شيء سيء أو غير مرغوب فيه، وعادة ما يتم استخدامه للتعبير عن المخاطر المرتبطة بشكل أو بآخر.
risk doing sth. يعني هذا التعبير المخاطرة بفعل شيء ما، حيث يشير إلى التصرف الذي يحمل مخاطرة أو يمكن أن يؤدي إلى نتائج سلبية. فهو يدل على القدرة على اتخاذ خطوة بثقة عالية على الرغم من المخاطر المحتملة.
run a risk يعني القيام بشيء ما مع العلم أنه قد يؤدي إلى نتائج سلبية أو خطرة. في هذا السياق، يشير 'run' إلى القيام بشيء ما بشكل نشط، بينما 'risk' يشير إلى الخطر أو المخاطرة التي قد تنجم عن هذا الفعل.
at the risk of يشير هذا العبارة إلى أن شخصًا ما يقوم بشيء ما مع العلم بأن هناك احتمالًا لحدوث شيء سيء نتيجة لذلك. فهو يعبر عن الجرأة والمخاطرة التي يقبلها الشخص في موقف معين.
run risk of يعني الخطر الذي يتعرض له شخص أو شيء ما بسبب إجراء معين أو حدث معين. يشير إلى المخاطرة التي يتم اتخاذها بمعرفة أنها قد تؤدي إلى نتائج سلبية.

📝الجمل المتعلقة بـ take a risk

الجمل
I thought it was better to err on the side of caution (= to be too careful rather than take a risk) .
I thought it was better to err on the side of caution (= to be too careful rather than take a risk) .